Page 195 - CATALOGUE GENERAL BUREAUX 2021

Seguo

La sezione è dedicata a tavoli regolabili in altezza per sale riunioni
e formazione, si caratterizza per:
01/ Tavoli riunione ad elevazione manuale del piano. 02/ 3 tipologie di piani:
quadrato, rettangolare, circolare. 03/ Tavolo training singolo con piano ribaltabile
e ruote. 04/ Tavoli rettangolari ad elevazione manuale, piano ribaltabile e ruote
con fermi. 05/ Meccanismo ad inerzia costante in salita e discesa. 06/ 2 finiture
per le strutture metalliche. 07/ 3 finiture di legni e 4 tinte unite per i piani.

This section is dedicated to height-adjustable tables for meeting and training
rooms and is characterised by:

01/ Meeting tables with manual lifting system. 02/ 3 types of worktops: square,
rectangular, and circular. 03/ Single training table with folding top and castors.
04/ Rectangular tables with manual elevation, folding top and castors with brakes.
05/ Constant inertia up and down mechanism. 06/ 2 finishes available for the metal
frames. 07/ 3 wood finishes and 4 plain colours for the worktops.

Cette section est dédiée aux tables réglables en hauteur pour les salles de
réunion et de formation, qui comprennent :

01/ Tables de réunion avec élévation manuelle du plateau. 02/ 3 typologies de
plateaux : carré, rectangulaire, circulaire. 03/ Table pour la formation, simple
avec plateau rabattable sur roues. 04/ Tables rectangulaires à élévation manuelle,
plateau rabattable et roues avec blocage. 05/ Mécanisme à inertie constante du haut
vers le bas. 06/ 2 finitions pour les structures en métal. 07/ 3 finitions en bois
et 4 couleurs pleins pour les plateaux.

193