Page 179 - CATALOGUE GENERAL BUREAUX 2021

Piego

La collezione si caratterizza per:

01/ Tavoli riunioni pieghevoli a libro in 2 formati. 02/ Piani in spessore 18 mm.
03/ Ruote piroettanti con fermo. 04/ Sistema di chiusura anti shock. 05/ Tavoli
con gambe pieghevoli in 3 lunghezze, fissi e con ruote. 06/ Tavoli con piani
ribaltabili in 3 lunghezze, fissi e con ruote. 07/ Sistema di livellamento del
piano. 08/ Agganci sotto piano per il collegamento reciproco dei tavoli.
09/ 3 finiture per le strutture metalliche. 10/ 3 finiture di legni e 4 tinte unite
per i piani. 11/ Carrello per il trasporto di 5 tavoli.

This collection is characterised by:

01/ Folding meeting tables available in 2 versions. 02/ With 18-mm thick worktops.
03/ Swivelling castors with brake. 04/ Shockproof closing system. 05/ Tables
with folding legs available in 3 lengths, fixed and on castors. 06/ Tables with
folding tops available in 3 lengths, fixed and on castors. 07/ Worktop levelling
system. 08/ Fittings under the top to join the tables to each other. 09/ 3 finishes
available for the metal frames. 10/ 3 wood finishes and 4 plain colours for the
worktops. 11/ Cart to carry 5 tables.

La collection est caractérisée par :

01/ Tables de réunion pliantes en 2 formats. 02/ Plateaux avec épaisseur 18 mm.
03/ Roues pivotantes avec blocage. 04/ Système de sécurité anti-collision. 05/
Tables avec pieds pliants en 3 longueurs, fixes et avec roues. 06/ Tables avec
plateaux rabattables en 3 longueurs, fixes et avec roues. 07/ Système de réglage du
niveau. 08/ Crochets sous le plateau pour la jonction des tables. 09/ 3 finitions
pour les structures en métal. 10/ 3 finitions en bois et 4 couleurs pleins pour les
plateaux. 11/ Chariot pour le transport de 5 tables.

177