Page 150 - CATALOGUE GENERAL BUREAUX 2021

S01/S02/

S03/S04/S05

SI design - CSR Las Mobili

Le necessità di separare le postazioni di lavoro o di migliorarne le condizioni
di comfort acustico hanno richiesto un modo nuovo di proporre varie tipologie di
schermi divisori, rendendoli installabili in ogni collezione senza limitazioni.
Con questa modalità l’utente potrà scegliere il tipo di schermo più adatto alle
sue esigenze, semplicemente divisorio o acustico, arricchirlo con gli accessori più
graditi e quindi attrezzare in modo esclusivo la propria postazione.
Il concetto di applicabilità orizzontale degli schermi divisori, proposti in 5
versioni diverse, è attuabile grazie al sistema di fissaggio a scomparsa sotto
piano che fornisce un ulteriore elemento di valorizzazione estetica e tecnica.

I contenuti innovativi degli schermi divisori Las sono:
01/ Applicabilità su tutte le collezioni operative. 02/ Fissaggi a scomparsa.
03/ Schermi acustici (S1/3/4/5). 04/ Schermi divisori in legno o rivestiti in
tessuto (S1/2). 05/ Accessori porta cancelleria.

The need to keep the workstations separate or to improve their acoustic comfort
require a new way to introduce partition panels, making them adaptable to any
collection without limitations. This means that you can choose the type of screen
that meets your needs best, simple or acoustic partitions, enrich it with your
favourite accessories and customise your workstation.
The concept of horizontal applicability of the partition screens, available in 5
different versions, is possible through the concealed fixing system under the top,
which adds an aesthetic element and technical improvement.

These are the features that make Las partition screens innovative:
01/ Usability on all operational collections. 02/ Concealed fixing.
03/ Acoustic screens (S1/3/4/5). 04/ Wooden or fabric-finished partition screens
(S1/2). 05/ Stationery accessories.

La nécessité de séparer les postes de travail ou d’améliorer le niveau de confort
acoustique entraine une nouvelle manière de proposer les différents panneaux de
séparation, qui puissent être installés dans n’importe quelle collection sans
limitations. L’utilisateur peut ainsi choisir le type d’écran qui correspond le
mieux à ses besoins, simple cloison ou panneau acoustique, ajouter les accessoires
préférés puis équiper son poste de travail de manière exclusive.
Le concept d’applicabilité horizontale des panneaux de séparation, proposés en 5
versions différentes, se réalise grâce au système de fixation caché sous le
plateau: un élément ultérieur d’amélioration esthétique et technique.

Les contenus innovants des écrans de séparation Las sont :
01/ Applicabilité sur toutes les collections opérationnelles. 02/ Accrochage caché.
03/ Écrans acoustiques (S1/3/4/5). 04/ Écrans en bois ou en tissu (S1/2). 05/
Accessoires porte-papeterie.

149